Možná se můžu něco dozvědět,... pátrat kolem,... a možná zjistit, co je špatný,... a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Možda saznam nešto... malo pronjuškam okolo... i možda shvatim šta nije u redu... i vidim da li se može šta uèiniti.
Teď, když jsme usazeni, bylo by vhodné... zjistit, co je kdo zač a co tu dělá.
Sada kada je svima udobno, moramo ustanoviti ko je ko i šta radi tu.
My máme povinnost... zjistit, co je pravda.
Наша је обавеза... сазнати шта је истина.
Pomoz nám zjistit, co je na tom disku.
Hoæeš li nam pomoæi otkriti što je na tom disku?
Musíme zjistit, co je zač dřív, než si najde vás dvě.
Moramo da shvatimo ko je on pre nego što nadje vas dve.
Potřebovali jsme zjistit, co je za řekou, jak jsou asi silní.
У напад. Да видимо колико је снага тамо.
Můžeš zjistit, co je na těch papírech?
Možeš otkriti što je na komadiæima?
Možná je čas kopnout tě do rozkroku a zjistit, co je horší!
Mislim da je vrijeme da te maznem u muda pa da vidimo koje je gore.
Jistěže znám toho muže, o kterém se snažíš zjistit, co je zač.
Naravno da znam èoveka o kom se raspituješ.
Jdu zjistit, co je to za kurvy.
Idem ja da proverim šta rade jebene kurve.
Možná by jsme vy i já měli zjistit, co je na tom pravdy.
Možda bismo mi mogli da to isprobamo?
Ne, ale dá nám to víc času zjistit, co je špatně.
Ne, ali ce nam dati vremena da otkrijemo sta joj je.
Dostává všechny záznamy z pozorování na DVD, a sleduje je ve dne v noci, a snaží se zjistit co je pohání, jak je nechat na háčku.
Prebacio je snimke nadzornih kamera na DVD-e, i gledao ih je danonoćno, pokušavajući shvatiti što ih pokreće, zadržati ih na udici.
Musíme jen zjistit, co je za tím.
Samo moramo da saznamo šta on hoće.
To, abys Adamovi pomohla zjistit, co je to za krizi, která mu totálně narušila jeho psychiku?
Да помогнеш Адаму да открије кризу која је поцепала његову психу?
Hlavně chci zjistit, co je to za holku, než se probere z anestezie.
Samo želim da saznam ko je ta djevojka prije nego što sedativ popusti.
Musím zjistit, co je to za holku, než se vzbudí, což bude brzo.
Moram da saznam ko je ta djevojka prije nego što se probudi, što æe biti brzo.
Musím zjistit, co je za problém.
Treba mi pomoæ da vidim šta nije u redu.
Musíme zjistit, co je poblíž, kvůli čemu by stálo za to zabíjet.
Otkrij što je u blizini, a da vrijedi ubiti za to.
Takže mohli bychom se soustředit na ten článek, a zjistit, co je s tím chlápkem v nepořádku, jestli nízké I.Q., mentální porucha, nebo co to je?
Vau! - Ama, možemo li se usredsrediti na članak, i provalimo šta je sa ovim tipom, kao, nizak IQ, ili emocionalni poremećaj, ili šta već jeste?
Jestli někdo dokáže zjistit, co je špatně v té tvé palici, je to tahle mladá dáma.
Ako iko može da otkrije šta je pošlo po zlu u toj tvojoj tikvi, to je ova gospoðica.
Možná jen musíš zjistit, co je pro ni důležité a zajímat se o to taky.
Možda treba da saznaš šta njoj znaèi, pa neka poène i tebi da znaèi.
Když jsem teď zabil Traska, je on naší jedinou možností, jak zjistit, co je fáze dvě.
Сада када сам убио Траск, он и ' наш једини начин да сазнате фазу два.
Mohl by ses připojit na net a zjistit, co je to trimr?
Možeš li otiæi na internet, da saznaš šta je trimer?
Po dlouhém přemýšlení jsem zjistil, že abychom to vyřešili, tak musíme zjistit, co je na tom DVD.
Nakon mnogo razmišljanja, shvatio sam da je kljuè rješavanja to da saznamo prièu sa DVD-ija.
Takže neexistuje způsob, jak zjistit, co je uvnitř?
Dakle, ne postoji način da saznate što je unutra? Nema šanse.
Kdyby ti to mělo trvat celý život, dlužíš sám sobě zjistit, co je to za dúvod.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
Musíme zjistit, co je v těch bednách.
Moramo saznati šta je u onim sanducima.
Stačí jen zjistit, co je v těch bednách a je to.
Samo moramo saznati šta je u sanducima i završio si.
Tak bys měla zjistit, co je pro tebe důležitější.
ONDA TREBAŠ DA ODLUÈIŠ ŠTA JE VAŽNIJE.
Zkoušel zjistit co je s autem za problém.
Pokušao je utvrditi što nije u redu s kamionetom.
Dokážu posoudit jakoukoli situaci, okamžitě zjistit, co je důležité a co ne.
Obièno mogu da procenim svaku situaciju. Odmah mogu da utvrdim šta je važno, a šta nije.
Buď si najdete své místo a budete dodržovat pravidla, anebo se můžete dál snažit zjistit, co je za dveřmi číslo tři.
Možete da naðete svoje mesto i poštujete pravila... Ili možete da istražujete šta je iza treæih vrata.
Mám za úkol zjistit, co je to štěně zač, aby to Baby Corp zarazil.
Moj posao je da otkrijem kakva je ta nova kuca, kako bi "Beba korp" mogao da je zaustavi.
Takže můj úkol je zjistit, co je to nové štěně zač.
Моја мисија је да откријем каква је та нова куца.
Začala jsem tím, že jsem se pokusila zjistit, co je to romantická láska pomocí výzkumu za posledních 45 let - výzkumu v psychologii. A ukázalo se, že když se zamilujete, začnou se dít velmi zvláštní věci.
Rad sam započela pitajući se šta je to romantična ljubav i pregledajući psihološka istraživanja u poslednjih 45 godina, shvatila da postoji posebna grupa stvari koje nam se dešavaju kad se zaljubimo.
Nebo by se měla pokusit vytvořit nějakou trpasličí identitu, připojit se k Malým Lidem Ameriky, zjistit, co je pro trpaslíky podnikáno?
Ili je trebalo da izgradi neku vrstu identiteta patuljka, da se učlani u "Male ljude Amerike", postane svesna onoga što se dešava patuljcima?
Můžeme se prosekat do toho ledovce a zjistit, co je zač, nebo už asi počkat, až roztaje, ale nějak se dostaneme k celému ledovci, že?
Možemo da odlomimo komad ovog ledenog brega i otkrijemo šta je ili možemo da sačekamo da se otopi, pretpostavljam, u današnje vreme, ali u svakom slučaju mogli bismo da dođemo do celine ledenog brega.
1.2386109828949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda saznam nešto... malo pronjuškam okolo... i možda shvatim šta nije u redu... i vidim da li se može šta uèiniti. 